Langues et connaissances

J'ai la tête en anglais.

Je tente de m'exprimer en français; je pense en anglais. Je tente de m'exprimer en grec; je pense en espagnol. Trouvez le rapport.

Parlons un peu du boulot.
J'adore franchement ce job. Je partage mon bureau avec Sarah-Catherine, Nancy et Mike (mes deux Torontois préférés), avec qui je passe et je vais passer beaucoup de temps à l'extérieur; les soirs et les weekends. Alors ça me fait pratiquer énormément mon anglais, la langue que je parle le plus depuis que je suis arrivée ici. Anyway, c'est le grec ou l'anglais ici: alors ce sera l'anglais pour l'instant! Il faut dire que là je commence très très tranquillement à me familiariser avec le grec : je le lis, mais ne le comprends pas encore.
Et tout ça en travaillant dans ma langue maternelle.
Intensément trilangagier comme 3 mois.

Parlons sorties maintenant.
Hier soir, nous sommes allés souper tous les quatre dans un quartier près de l'acropole. J'ai pu voir quelques colonnes aussi dans le milieu des rues. WoOoouuuuuuu! Bon, c'est pas tellement dans le milieu de la rue : c'est plus... sur le bord ou dans un secteur délimité, derrière des grilles. De notre resto, je dois avouer qu'on avait une belle vue sur la butte éclairée de l'acropole! Et au menu : Spanakopita, Keftès, côtelettes d'agneau, salade grecque, fromage frit. =)

Ce soir, un mec du bureau nous a invité chez lui pour un BBQ. Ça, ça va développer le réseau social (qui se développe d'ailleurs très très bien et vite par ici). Je n'ai pas passé un soir toute seule encore... Et j'ai pas l'impression que ça va arriver souvent! Tant mieux d'une certaine façon, pcq se retrouver toute seule, sur un toit d'hôtel, devant une piscine avec une vue extraordinaire sur Athènes, c'est plate...! Hahaha!